"तोड़" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "toṛ-joṛ",
      "word": "तोड़-जोड़"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "toṛ-tāṛ",
      "word": "तोड़-ताड़"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "toṛ-phoṛ",
      "word": "तोड़-फोड़"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तोड़ना>break",
        "3": "inh",
        "4": "pra>𑀢𑁄𑀟>break",
        "id": "break"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀢𑁄𑀟",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀢𑁄𑀟 (toḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀢𑁄𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟 (toḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तोड़ना",
        "nocap": "1",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "deverbal from तोड़ना (toṛnā, “to break”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟 (toḍa), from 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to break”). By surface analysis, deverbal from तोड़ना (toṛnā, “to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "toṛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توڑ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़ों",
      "roman": "toṛõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़ो",
      "roman": "toṛo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "توڑ"
      },
      "expansion": "तोड़ • (toṛ) m (Urdu spelling توڑ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 29 7 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "break, fissure"
      ],
      "id": "en-तोड़-hi-noun-L~59uG3v",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तोड़ा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 29 7 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 50 10 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 44 4 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 48 4 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 56 4 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breaking"
      ],
      "id": "en-तोड़-hi-noun-ShrLP9~R",
      "links": [
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "check"
      ],
      "id": "en-तोड़-hi-noun-IPZcKGcb",
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 29 7 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counter-attack"
      ],
      "id": "en-तोड़-hi-noun-4dc0BP~Z",
      "links": [
        [
          "counter-attack",
          "counter-attack"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 29 7 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resisting"
      ],
      "id": "en-तोड़-hi-noun-vU1Lr5H-",
      "links": [
        [
          "resisting",
          "resisting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪oːɽ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तोड़"
}

{
  "categories": [
    "Entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Hindi deverbals",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Prakrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root तृद्",
    "Hindi terms inherited from Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "toṛ-joṛ",
      "word": "तोड़-जोड़"
    },
    {
      "roman": "toṛ-tāṛ",
      "word": "तोड़-ताड़"
    },
    {
      "roman": "toṛ-phoṛ",
      "word": "तोड़-फोड़"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तोड़ना>break",
        "3": "inh",
        "4": "pra>𑀢𑁄𑀟>break",
        "id": "break"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀢𑁄𑀟",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀢𑁄𑀟 (toḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀢𑁄𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟 (toḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तोड़ना",
        "nocap": "1",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "deverbal from तोड़ना (toṛnā, “to break”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟 (toḍa), from 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to break”). By surface analysis, deverbal from तोड़ना (toṛnā, “to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "toṛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توڑ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़ों",
      "roman": "toṛõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़",
      "roman": "toṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तोड़ो",
      "roman": "toṛo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "توڑ"
      },
      "expansion": "तोड़ • (toṛ) m (Urdu spelling توڑ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "break, fissure"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तोड़ा"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breaking"
      ],
      "links": [
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "check"
      ],
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counter-attack"
      ],
      "links": [
        [
          "counter-attack",
          "counter-attack"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resisting"
      ],
      "links": [
        [
          "resisting",
          "resisting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪oːɽ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तोड़"
}